Ученые из Международной лаборатории языковой конвергенции НИУ ВШЭ провели исследование, в ходе которого изучили, как билингвы из разных регионов России используют числительные в устной речи. Об этом пишет International Journal of Bilingualism.
Специалисты пытались понять, какие факторы влияют на освоение русского языка. Долгое время они были уверены, что все зависит от особенностей грамматики первого языка человека. В ходе недавней работы эксперты проанализировали рассказы более 180 человек, говорящих на 21 языке. При этом они использовали фразы с числительными, с которыми нередко возникают трудности даже у носителей языка.
Выяснилось, что на частоту ошибок с числительными влияют уровень образования и возраст. Однако ключевым является то, насколько часто выражение встречается в речи. Таким образом, билингвы быстрее и легче усваивают языковые конструкции не через правила, а благодаря практике.
